Les Simpson sont victimes d'un accident de voiture mais heureusement, Cletus les sauve. Il propose à Homer de l'aider à fabriquer de l'alcool, tandis que Lisa qui joue à cache-cache avec les enfants Spuckler se perd et ne doit son salut qu'à trois jeunes sorcières. le chef Wiggum arrête les trois jeunes filles avant que Lisa n'ait pu se joindre à elles.
Les Simpson sont victimes d'un accident de voiture mais heureusement, Cletus les sauve. Il propose à Homer de l'aider à fabriquer de l'alcool, tandis que Lisa qui joue à cache-cache avec les enfants Spuckler se perd et ne doit son salut qu'à trois jeunes sorcières. le chef Wiggum arrête les trois jeunes filles avant que Lisa n'ait pu se joindre à elles.