Bart tombe amoureux d'une nouvelle fille nommée Nikky dans sa classe, mais elle a un problème de comportement. Sa relation avec lui oscille entre amour et haine. Et quand il décide de l'embrasser, suivant les conseils d'Abraham Simpson, rien ne va mieux...
Pendant ce temps, Lisa devient plus populaire après avoir eu une mauvaise note. Mais dès que Mlle Hoover annonce qu'elle avait pris la mauvaise feuille, elle redevient impopulaire. Déprimée, Lisa confie sur un forum Internet son amertume d'être une enfant surdouée incomprise, lorsqu'une certaine FLOTUS1 lui dit qu'elle a raison de faire ce qu'elle fait. Celle-ci s'avère être Michelle Obama...
Au cours de l'épisode, Nelson Muntz devient ami avec un élève aveugle et lui montre comment se moquer des autres...
Bart tombe amoureux d'une nouvelle fille nommée Nikky dans sa classe, mais elle a un problème de comportement. Sa relation avec lui oscille entre amour et haine. Et quand il décide de l'embrasser, suivant les conseils d'Abraham Simpson, rien ne va mieux...