À cause que leur facture d'électricité est très grosse, les Simpsons installent une éolienne dans la cour arrière de leur maison.Ils trouvent tellement cela écologique et utile qu'ils veulent devenir indépendant du service d'électricité nucléaire.Suite à une réaction en chaîne, une tempête éclate et une baleine échoue près de là.Lisa veut la ramener à la mer mais ce sera bien plus difficile qu'il n'y parait...
À cause que leur facture d'électricité est très grosse, les Simpsons installent une éolienne dans la cour arrière de leur maison.Ils trouvent tellement cela écologique et utile qu'ils veulent devenir indépendant du service d'électricité nucléaire.Suite à une réaction en chaîne, une tempête éclate et une baleine échoue près de là.Lisa veut la ramener à la mer mais ce sera bien plus difficile qu'il n'y parait...