Quand Marge apprend que l'école de Springfield est la pire de tout leur état, elle décide avec Homer de louer un appartement à Waverly Hills pour que Bart et Lisa soient dans une meilleure école. Dans sa nouvelle école, bart fait fureur avec son image de cancre et il rend Lisa populaire en disant qu'elle est une amie de la chanteur pop Alaska Nebraska. Pendant ce temps, Homer va à l'appartement pour retrouver une vie de célibataire...
Quand Marge apprend que l'école de Springfield est la pire de tout leur état, elle décide avec Homer de louer un appartement à Waverly Hills pour que Bart et Lisa soient dans une meilleure école. Dans sa nouvelle école, bart fait fureur avec son image de cancre et il rend Lisa populaire en disant qu'elle est une amie de la chanteur pop Alaska Nebraska. Pendant ce temps, Homer va à l'appartement pour retrouver une vie de célibataire...