M. Burns est arrêté par la police pour vol de tableaux et jeté en prison. Ses premiers contacts avec son compagnon de cellule sont difficiles. Toutefois, au bout d'un moment, les deux codétenus deviennent amis.
Entretemps, Smithers assume la direction de l'usine. Mais après s'être aperçu que les employés abusaient de sa gentillesse, celui-ci devient aussi tyrannique que son patron, voire pire. Homer et les autres employés en viennent à regretter l'absence de Burns et vont essayer de faire sortir de prison ce dernier.
Pendant ce temps, Lisa et Bart, après que ce dernier ait détruit une fourmillière, décident de s'occuper de l'unique fourmi rescapée...
M. Burns est arrêté par la police pour vol de tableaux et jeté en prison. Ses premiers contacts avec son compagnon de cellule sont difficiles. Toutefois, au bout d'un moment, les deux codétenus deviennent amis.