À cause d'une erreur judiciaire , Homer est forcé, par la cour, de faire des travaux communautaires.Lorsque le chef Wiggum le surveille, Homer lui offre un sandwich.Touché par ce geste, Clancy et lui deviendront de bons amis, si bien que Homer peut arrêter son service ordonné sans le finir.Mais lorsque Clancy se fait tirer dessus lors d'un vol de banque, Homer arrête de jouer les nourrices pour lui après être resté trop longtemps à son chevet. Dès lors, leurs relations se dégradent.
Pendant ce temps, Bart est devenu accro à un jeu de société japonais appelé "Battle Ball".À tel point que Martin, dissimulé dans des buissons, pense que Bart prend de la drogue.Cela causera une réaction en chaîne...
À cause d'une erreur judiciaire , Homer est forcé, par la cour, de faire des travaux communautaires.Lorsque le chef Wiggum le surveille, Homer lui offre un sandwich.Touché par ce geste, Clancy et lui deviendront de bons amis, si bien que Homer peut arrêter son service ordonné sans le finir.Mais lorsque Clancy se fait tirer dessus lors d'un vol de banque, Homer arrête de jouer les nourrices pour lui après être resté trop longtemps à son chevet. Dès lors, leurs relations se dégradent.